Biomimicry enables architects to make "positive impact" on the environment says Michael Pawlyn